Какие глаголы не употребляются в continuous. Глаголы, которые не употребляются в present continuous: разъяснение явления. Глаголы состояния, которые выражают чувства и эмоции

Глагол – это часть речи, которая выражает действие, состояние либо отношение.

В предложении глагол чаще всего используется в качестве главного члена предложения (сказуемого), которое может стоять в одной из , подразделяющихся на 4 группы по принципу длительности или законченности действия:

1. (Indefinite).
2. (Progressive).

В статье речь пойдёт о глаголах, которые в силу своих специфических значений не могут употребляться во временах группы Continuous. Они получили название статичных глаголов (stative verbs). Им противопоставлены глаголы действия (dynamic verbs/verbs of action), которые обозначают определенный физический процесс.

Список статичных глаголов, которые не желательно использовать в Continuous.

Глаголы, выражающие эмоциональное состояние:

to wish, to desire – желать;

to want – хотеть;

to dislike - не нравиться;

to forgive – прощать;

to adore - восхищаться;

to like – нравиться;

to fear – бояться;

to respect - уважать;

to love – любить;

to detest – презирать;

to care for - заботиться;

to hate – ненавидеть.

Глаголы восприятия:

to hear – слышать;

to taste – иметь вкус;

to sound – звучать;

to smell – иметь запах;

to see – видеть.

Примечание:

Как правило, в случае зрительного и слухового восприятия рекомендуется употреблять конструкцию + see/hear. Однако, переводить такую конструкцию дословно не стоит: модальное слово необходимо опустить.

Глаголы умственного процесса:

to know – знать;

to think, to consider - полагать;

to believe – полагать;

to doubt - сомневаться;

to notice – замечать;

to mind - возражать;

to realize – понимать;

to forget – забывать;

to recognize - узнавать;

to remember – помнить;

to imagine - представлять;

to see – понимать;

to mean – означать.

Глаголы абстрактного отношения:

to contain – содержать в себе, состоять;

to resemble – иметь сходство;

to belong – относиться к;

to own – владеть, иметь;

to fit – подходить;

to involve – включать в себя;

to lack – не хватать;

to consist – состоять;

to deserve – заслуживать;

to matter – означать;

to require – требовать;

to seem – казаться.

Особенности глагола to have

• Не употребляется в форме длительного действия даже в модальном значении долженствования.

I to finish my work now. — Мне необходимо закончить работу.

• Используется в Continuous, если входит в состав неразрывной фразы (to ~ dinner/lunch/a shower/ a rest/ a smoke). В этом случае теряет своё основное значение «иметь».

As he noticed that I was having lunch, he wished to join me.

Особенности глагола to be

Если он выступает в качестве связки в составе именного сказуемого, то использование формы Continuous возможно. При этом важно отметить, что предикативом должно выступать или , выражающее постоянные и временные характеристики (nice, quiet, silly, etc.), но в конкретной ситуации этот признак имеет лишь временное проявление.

John is being so rude today. – Джон сегодня такой грубый (хотя это на него не похоже).

The kid is being too quiet. – Ребёнок что-то (подозрительно) притих.

He wasn’t being a cold-minded person yesterday. – Вчера он почему-то не был таким рассудительным.

• В данной временной форме составное именное сказуемое с глаголом to be используется для передачи определённых коннотаций (дополнительных смысловых оттенков). Цели говорящего в этом случае следующие:

• Высказать отношение к субъекту разговора :

You an idiot now. – Ты ведёшь себя по-идиотски сейчас.

• Ослабить признак :

He is being arrogant – Он только сейчас такой хвастливый (а так это не про него).

• Подметить, что не стоит придавать большого значения действиям субъекта :

Kate just being funny. – Кейт просто шутит (не воспринимайте её слова всерьёз).

Редкие случаи использования глаголов, не употребляющиеся в Continuous

Глаголы имеют два значения, одно из которых дает право использовать его в форме, выражающей длительность действия :

• to hear (в значении «получать известие»):

I haven’t been hearing from my relatives this month. – В этом месяце я не получал известий от своих родственников.

• to see (в значении «встречаться», «осматривать»):

Julia is seeing her friend at the restaurant. – Джулия встречается со своим другом в ресторане.

She is seeing sights in Hamburg now. – Сейчас она осматривает достопримечательности Гамбурга.

• to smell (в переходном значении «нюхать»):

The moment I came in, she was smelling flowers. – Когда я вошёл, она наслаждалась запахом цветов.

• to think (в значении «размышлять, обдумывать»):

He was thinking about how to make a proposal to this young lady. – Он думал над тем, как сделать предложение руки и сердца этой девушке.

• to taste (в значении «пробовать»):

I was tasting baked rockfish yesterday and it was delicious. – Вчера я пробовал запечённого морского окуня, вкус был потрясающий.

• to feel (в значении «чувствовать себя»):

My granny is feeling fine today. – Моя бабушка чувствует себя сегодня очень хорошо.

Говорящий хочет придать эмоциональности высказыванию .

В этой ситуации предложение становится стилистически окрашенным:

I am hating him with all my heart. – Я ненавижу его всем своим нутром.

We are all hoping for a better life to come. – Мы все надеемся, что настанет более счастливое время.

Для того чтобы определить, можно ли использовать глагол в форме Continuous, достаточно разделить для себя все глаголы на две группы: абстрактные глаголы, описывающие эмоции, отношение и мыслительную деятельность, то есть то, что нельзя увидеть, но можно почувствовать (желать, бояться, считать, казаться, уважать, требовать и т. д.); глаголы действия, обозначающие конкретный физический процесс (писать, читать, строить, рисовать, бежать и т. д.). В большинстве своём в форме Continuous не употребляется именно первая группа, которая больше относится к категории состояния, нежели действия.

В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются в Present Continuous . Чтобы понимать, какие глаголы не используются в Present Continuous , нужно знать конструкцию и случаи употребления данного времени.

Для того, чтобы выделить глаголы, не употребляемые в Present Continuous , нужно сперва разобраться, какие функции выполняет это время в английском языке.

Функции Present Continuous

• Present Continuous подразумевает, что действие происходит сейчас, в момент речи. Также, можно употреблять это время для двух действий, которые происходят одновременно в настоящем.

Слова-маркеры: now (сейчас), at the moment (в данный момент).

Примеры

- What is he doing? - Что он сейчас делает?

- He is talking to his friend. - Он разговаривает с другом. (В данный момент он стоит и разговаривает с другом).

She is eating chocolate ice-cream while I am drinking water. - Она кушает шоколадное мороженое, пока я пью воду.

• Present Continuous также используется, если действие происходит в настоящем, но не только в конкретный момент речи. Оно растянуто во времени: могло начаться и вчера, и два дня назад, но сейчас оно продолжается и будет продолжаться еще какое-то время. Весь этот длинный отрезок действие периодически выполняется.

Слова-маркеры: now (сейчас), these days (в эти дни, теперь), currently (в данное время).

Примеры

I am reading an interesting book. - Я читаю интересную книгу. (Я начал ее читать до момента речи и буду читать еще какое-то время, но конкретно сейчас я не занят чтением).

We are moving into a new house. - Мы переезжаем в новый дом. (Мы начали собирать и перевозить вещи, но мы не заняты этим действием в данный момент речи).

This play is currently running at the theatre. - Эта пьеса идет сейчас в театре.

• Ситуация временная. Мы знаем или есть чувство, ощущение, что действие не будет долго длиться.

Слова-маркеры: for (в течение), during (в течение), until (пока не).

Примеры

He is staying in New York for three months . - Он остается в Нью-Йорке на три месяца. (Через три месяца его пребывание закончится, и он вернется домой).

He is working as a waiter until he finds a better job. - Он работает официантом, пока не найдет работу лучше. (Он временно работает официантом).

• Действие медленно развивается или меняется.

Часто встречающиеся в подобных предложениях глаголы: get (становиться), change (меняться), become (становиться), rise (подниматься), fall (падать), grow (расти), improve (улучшаться), begin (начинать).

Примеры

Your English is getting better. - Твой английский становится лучше. (Английский не стал лучше в одно мгновение, но постепенно улучшается)

The weather is improving. - Погода улучшается.

The prices are rising. - Цены растут.

Глаголы состояния в present continuous

Обычно настоящее длительное время в английском языке не употребляется с глаголами состояния (state verbs или stative verbs). Это глаголы, передающие внутреннее состояние человека: его чувства, отношения, умственные процессы. Эти глаголы обозначают действия, происходящие внутри человеческого сознания: наблюдать, как они протекают, невозможно. Следовательно, по смыслу, они не могут употребляться во всех временах группы Continuous, поскольку аспект Continuous показывает продолжительность. Но есть и исключения из этого правила.

Группы глаголов, которые не употребляются в Present Continuous ни при каких условиях.

Эмоциональное состояние:

adore (обожать)
desire (желать)
detest (вызывать отвращение)
dislike (не нравится)
envy (завидовать)
fear (бояться)
hate (ненавидеть)
hope (надеяться)
like (нравиться)
love (любить)
mind (возражать)
regret (сожалеть)
respect (уважать)
want (хотеть)
wish (желать)

Мышление и чувства:

agree (соглашаться)
care for (заботиться)
doubt (сомневаться)
forget (забыть)
hear (слышать)
know (знать)
mean (значить)
notice (замечать)
prefer (предпочитать)
realize (осознать)
remember (помнить)
seem (казаться)
sound (звучать)
suppose (предполагать)
understand (понимать)

Обладание и существование:

be (быть, являться)
belong (принадлежать)
consist (состоять)
contain (содержать в себе)
depend (зависеть)
exist (существовать)
have (иметь)
include (включать в себя)
keep (хранить)
lack (недоставать)
matter (значить)
owe (задолжать)
own (владеть)
possess (обладать)

Влияние, необходимость, модальные и прочие глаголы:

appreciate (ценить)
astonish (изумлять)
can (уметь)
concern (касаться)
cost (стоить)
dare (осмелиться)
deserve (заслуживать)
imagine (воображать)
impress (впечатлять)
influence (влиять)
involve (вовлечь)
may (мочь)
measure (измерять)
must (быть должным)
need (нуждаться)
please (радовать)
require (требовать)
resemble (быть похожим)
satisfy (удовлетворять)
suit (подходить по размеру)
surprise (удивлять)
weigh (весить)

Выше перечислены глаголы, не употребляющиеся в Continuous . Но некоторые из них имеют несколько значений: одно воспринимается как состояние, а другое - как действие. Статичные глаголы, употребленные в значении действия, теряют свойство статичности и используются во временах группы Continuous.

Примеры

Статика: думать = предполагать

I think he is a brave boy. - Я думаю, что он храбрый мальчик.

Действие: думать = обдумывать

I’m thinking to buy a new car . - Я подумываю купить новую машину.

Статика: выглядеть

You look sad. - Ты выглядишь расстроенным.

Действие: разглядывать

Why are you looking at these pictures? - Зачем ты разглядываешь эти рисунки?

Статика: получать удовольствие

She enjoys her job. - Она довольна своей работой.

Действие: наслаждаться процессом

They are enjoying married life. - Они наслаждаются жизнью в браке.

Статика: чувствовать что-либо, ощущать

I feel hungry . - Я чувствую голод.

Действие: чувствовать себя

I’m feeling good. - Я чувствую себя хорошо.

Статика: быть вкусным

The baked fish tastes good . - Эта запеченная рыба очень вкусная.

Действие: пробовать

John is tasting the baked fish . - Джон пробует запеченную рыбу.

Статика: пахнуть

The flowers smell good . - Эти цветы хорошо пахнут.

Действие: нюхать

Why is he smelling it? - Зачем он это нюхает?

Статика: видеть

Do you see this building? - Видишь это здание?

Действие: видеться = встречаться

We are seeing our relatives tomorrow. - Завтра мы встречаемся с нашими родственниками.

Статика: восхищаться

All men admire her beauty . - Все мужчины восхищаются ее красотой.

Действие: восхищаться = любоваться

I’m admiring the beauty of the ocean . - Я любуюсь красотой океана.

Та же ситуация возможна с глаголами to be и have:

• To be употребляют в продолженной форме, когда говорят о временном, несвойственном человеку поведении.

Пример

She is being a queen - Она ведет себя как королева!

• To have - составной элемент множества устойчивых выражений, и в этих значениях он может описывать длительный процесс.

Пример

I’m having a shower now - Сейчас я принимаю душ.

Nick is busy, he’s having breakfast with his colleague. - Ник занят, он завтракает с коллегой.

Yesterday I was having tea with the Queen of England. - Вчера я пил чай с королевой Англии.

We made a decision after having a lengthy discussion. - Мы приняли решение после длительного обсуждения.

She heard loud noises, like someone was having a fight. - Она услышала громкий шум, как будто кто-то дрался.

I’m having a wonderful holiday. - Я прекрасно провожу отпуск.

Времена группы Continuous (Progressive), как, впрочем, и группы Perfect Continuous (Perfect Progressive), применяются главным образом для обозначения действий и событий, которые могут разворачиваться, длиться, например:

Оба приведенных примера используют сказуемое в и глаголы, обозначающие действия или длительные процессы. Это так называемые action verbs – «глаголы действия». Однако далеко не все глаголы, применяемые нами в речи, обозначают действия и процессы. Есть и такие, которые обозначают некие состояния объекта – это глаголы, которые не употребляются в Continuous – так называемые non action verbs. Например:

В приведенных в таблице примерах глаголы употреблены в , не смотря на то, что обозначают они ситуацию, происходящую прямо сейчас, в момент речи. Дело в том, что употребление Continuous для этих глаголов просто невозможно, так как они относятся к группе так называемых non Continuous verbs – глаголов, не употребляемых во временах данной группы.

Список Non Continuous Verbs

Следующие глаголы обычно не употребляются во временах группы Continuous, поэтому их необходимо постараться запомнить. Грубо такие глаголы-исключения можно поделить на три группы:

а) глаголы, обозначающие чувства и предпочтения

б) глаголы, связанные с мышлением

в) глаголы, выражающие отношения принадлежности

Приведенные в этих трех группах глаголы не используются в Continuous, и их употребление в одной из таких временных форм будет ошибкой.

Особые случаи неупотребления в Continuous

Существуют и другие глаголы, не используемые в Continuous, что, однако, распространяется далеко не на все ситуации. Рассмотрим их среди особых случаев.

глагол

Чаще всего глагол to think употребляется в значении «думать, считать, иметь мнение». В таком значении он не употребляется в Continuous:

Однако если глагол to think выступает в предложении в значении «думать, размышлять, задуматься», то применение Continuous будет вполне оправданным и допустимым, поскольку речь идет о действии, процессе:

глагол

Если глагол to have употребляется в своем базовом значении «иметь, обладать, владеть», то употребление его в Continuous будет неприемлемым:

Если же он употребляется в одном из устойчивых словосочетаний, обозначающих скорее не обладание, а некое активное действие, то употребление глагола to have в Continuous приемлемо и является нормой языка:

глагол

Редким явлением будет Continuous и для глагола to be. По сути, времена этой группы употребляются с данным глаголом лишь для обозначения чего-то необычного, нетипичного и вызывающего удивление. Сравним:

Таким образом, при описании постоянных характеристик глагол to be употребляется в Simple, а при описании временных или необычных явлений – в Continuous.

глаголы восприятия

Глаголы to see, to hear, to smell, to taste обычно не употребляются в Continuous, для них более типичны формы Simple:

Довольно часто вместо конструкций с временами Simple используются структуры, содержащие – «мочь»:

В этой группе, пожалуй, только глагол может употребляться в Continuous, но лишь в значении «встречаться с кем-либо»:

глаголы и to feel

Сразу стоит оговориться, что глагол to look рассматривается здесь в значении «выглядеть», поскольку в своем основном значении «смотреть» он принадлежит к числу обычных action verbs, а его взаимоотношения с Continuous регламентируются привычными для большинства глаголов правилами.

Глагол to look в значении «выглядеть» и глагол to feel в значении «чувствовать (себя)» и контексте, характерном для употребления Continuous, могут употребляться как в Continuous, так и в Simple, причем это никак не сказывается на значении фразы:

Однако не стоит забывать, что в контекстах, типичных для Simple (регулярное / постоянное состояние) употребление Continuous будет ошибочным:

Правильность выбора формы Simple или Continuous является одним из ключевых показателей грамотности английской речи изучающего язык человека, поэтому советуем уделить этому вопросу достойное внимание и надеемся, что эта статья поможет вам разобраться в этой важной теме.